دارالترجمه رسمی 4 اهواز

مترجم مسئول : دکتر کریم لویمی مطلق

شماره پروانه مترجمی : ۷۹۹

تماس با ما

خدمات ما

📄

ترجمه رسمی اسناد

ترجمه رسمی انواع مدارک تحصیلی، شناسنامه، گواهینامه و سایر اسناد رسمی

🏢

ترجمه متون تجاری

ترجمه قراردادها، اسناد حقوقی، کاتالوگ‌ها و سایر متون تجاری

🎓

ترجمه متون علمی

ترجمه مقالات علمی، پایان‌نامه‌ها، کتب و سایر متون تخصصی

🌐

ترجمه وب‌سایت

ترجمه محتوای وب‌سایت‌ها با رعایت اصول بومی‌سازی

درباره ما

دارالترجمه رسمی ۴ اهواز زیر نظر اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی (فنی) قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی اسناد و مدارک و نیز ترجمه غیر رسمی انواع متنهای علمی فرهنگی ادبی دانشگاهی و غیر دانشگاهی از زبان فارسی به زبان انگلیسی و برعکس است.

مترجم مسئول این دارالترجمه هیئت علمی دانشگاه شهید چمران اهواز است و بیش از ۳۰ سال سابقه آموزشی دارد همکاران دفتر نیز از زبده‌ترین استادان همین دانشگاه و دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز هستد.

خدمات این دفتر بر اساس نرخ‌نامه مصوب قوه قضاییه ارائه می‌شود.

خدمات ما

ترجمه رسمی اسناد

1. ترجمه مدارک شناسایی مانند شناسنامه و کارت ملی و دیگر کارتهای شناسایی، سند ازدواج، اسناد ملکی جهت اخذ ویزا از سفارتهای خارجی در ایران، مدارک تحصیلی مانند ریز نمرات، دانشنامه و ... جهت ادامه تحصیل در خارج از کشور، گواهی ها اعم از تحصیلی و یا اشتغال به کار، فیشهای حقوقی و نیز احکام حقوقی

2. ترجمه قراردادها رسمی شرکت ها، اساسنامه های شرکت ها، آگهی تاسیس شرکتها، آگهی تغییرات، مناقصه ها و مزایدها

ترجمه رسمی اسناد
ترجمه و ویراستاری مقالات علمی و دانشگاهی

ترجمه و ویراستاری مقالات علمی و دانشگاهی

دفتر ترجمه رسمی 4 اهواز با همکاری بهترین اساتید زبان مقالات گوناگون علمی در حوزه های مختلف علوم، مهندسی و پزشکی را با بهترین کیفیت ترجمه می کند. مترجمین زبردست ما علاوه بر اشراف به زبان انگلیسی مسلط به تکنیکهای ویراستاری زبان نیز می باشند. کار آنها ترجمه صرف نیست بلکه با کمک نویسنده کیفیت متن ترجمه شده را از نظر ساختار نوشتاری نیز بهبود می بخشند.

ترجمه و تدوین بروشورها، کاتولوگ ها، و صفحات اینترنتی

امروزه برای شرکتهای تولیدی و خدماتی بسنده کردن به بازار داخلی و عدم ورود به عرصه جهانی سرنوشتی جز امحاء تدریجی وجود ندارد. اولین ضرورت برای ورود به بازار بزرگ جهانی همانا داشتن سایت انترنتی به زبان بین المللی و نیز تهیه بروشورها و انواع محصولات تبلیغاتی به این زبان است. دفتر ترجمه رسمی 4 اهواز با برخورداری از بهترین اساتید مسلط به زبان انگلیسی و اینترنت شرکت و یا موسسه شما را به زبانی بین المللی به جهانیان معرفی می کند. روش ما در این کار به این صورت است که اطلاعات کامل و جامع شرکت و یا موسسه شما را به زبان فارسی تحویل می گیریم و سپس با مراجعه به سایتهای انگلیسی زبان مشابه در اینترنت پس از گرفتن اصطلاحات فنی و زبان خاص آن حوزه متون و فرمت مورد نیاز برای معرفی شرکت و یا موسسه شما را تدوین می کنیم. با همین روش نیز بروشورها و کاتولوگهای شرکت و یا موسسه را تدوین می کنیم.

ترجمه و تدوین بروشورها، کاتولوگ ها، و صفحات انترنتی